| Tiêu đề: [Trans] 110627 JYJ kết thúc Tour diễn thế giới ở Gwangju, sau đó là những hoạt động solo 27/06/11, 11:58 pm | | | | | | | | | | | JYJ đã tổ chức “2011 JYJ World Tour Concert” trong vòng hai tháng và thêm một buổi diễn nữa ở Gwangju.
Chuyến lưu diễn bắt đầu ở Bangkok vào ngày 2 tháng 4 và tiếp tục ở Đài Loan, Trung Quốc, Nhật Bản và 4 thành phố ở Bắc Mĩ, sau đó là Busan Hàn Quốc và Gwangju, với tổng cộng 7 quốc gia và 10 thành phố.
Kim Jaejoong là đạo diễn cho chuyến lưu diễn ở Châu Á, với ý tưởng “Thách thức sáng tạo”. Đại diện C-JeS Baek Chang Ju nói, “The 2011 World Tour Concert thể hiện được khả năng vô hạn của JYJ nhận được từ sự ủng hộ của các fan và những lời động viên từ khắp nơi trên thế giới”, ủy thách của các fan hâm mộ là “Hãy tìm những hoạt động solo của 3 thành viên(???)”.
Màn biểu diễn của JYJ ở Gwangju thu hút khoảng 7000 khán giả và nó là buổi diễn cuối cùng, nên cảm giác tiếc nuối là không thể tránh khỏi. ngoài ra JYJ còn tặng cho khán giả một tràn cười lớn bằng việc bắt chước diễn lại một chương trình đặc biệt "Gag concert" của đài KBS.
Kim Jaejoong bày tỏ, “Vì hôm nay là buổi diễn cuối cùng, nên chúng tôi muốn gần gũi với các fan hơn và “Cùng thở” với họ. JYJ cũng đã chuẩn bị những hoạt động thú vị”, “Hãy ủng hộ và tin tưởng chúng tôi tới cùng nhé”. Khán giả trả lời lại họ bằng những tràng pháo tay khích lệ.
Park Yoochun, “Dường như có rất ít cơ hộ để tôi thể hiện mình trước tất cả các bạn, nhưng thông qua chuyến lưu diễn thế giới này, đó là khoảng thời gian hạnh phúc nhất từ khi tôi là ca sĩ”, và “những thành viên sẽ rất bận rộn với những hoạt động solo nhưng chúng tôi sẽ không mất tập trung đâu. Chúng ta lại gặp nhau với những màn trình diễn tuyệt hơn nữa”.
Kim Junsu, “Thay vì nói tour diễn lần này tiếp thêm năng lượng cho tôi, thì tôi lại nhận được năng lượng từ các fan hâm mộ. tôi chân thành cảm ơn tất cả các fan và hy vọng năm nay sẽ kết thúc tốt đẹp”.
Ngoài ra, Concert encore của JYJ được quay lại bởi "Entertainment Generation" của đài KBS và được phát sóng ngày 28 tháng 6 lúc 7:00 pm theo giờ địa phương.
credit: chosun+baidu trans by: rachui@sharingyoochun v-trans by me | | | | |
| | | | |
|