|  Tiêu đề: [Trans] 110414 Jae Joong:" Mỗi khi nhìn Junsu và Yoochun,trái tim tôi lại đau nhói" ![[Trans] 110414 Jae Joong:" Mỗi khi nhìn Junsu và Yoochun,trái tim tôi lại đau nhói" Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/subsilver/icon_minitime.gif) 15/04/11, 09:04 pm | | |  | |  | |  | |  |  | [Phỏng vấn ngôi sao] Kim Jae Joong: “Tôi học được sự mạnh mẽ và điềm tĩnh ”
[You must be registered and logged in to see this image.]
Cảm thấy có trách nhiệm cao trong việc hoàn thành tốt vai trò đạo diễn concert. Mong ước được xuất hiện trong một bộ phim Hàn Quốc có quy mô ổn định.
Thỉnh thoảng nó thật tàn nhẫn khi bạn đứng trước ngã tư và đưa ra lựa chọn. Khi đạt được rồi cũng đồng thời mất đi một cái gì đó. Thật không dễ dàng để quyết định cái nào đúng và cái nào sai. Đó hẳn là vì không có một tiêu chuẩn nào được lập ra và cũng vì niềm vui, nỗi buồn luôn hoà trộn phụ thuộc vào viễn cảnh bạn nghĩ đến.
Thành viên Kim Jae Joong của JYJ, người đang đứng giữa ngã tư của cuộc đời, đã trả lời câu hỏi với nụ cười thoải mái (thay vì nói chuyện). Tôi hỏi anh ấy một lần nữa: “Bạn có thỏa mãn với hiện trạng bây giờ không ?”. Jae Joong trả lời ngắn gọn: “Tôi học được thế nào là hạnh phúc và cả tự do nữa”. Tuy nhiên, để tìm lại sự vững vàng, chắc cần hơn 1 năm nữa. Mọi thứ xung quanh Jae Joong đột nhiên thay đổi nhưng anh ấy đã không còn bị nó tác động quá lớn. Đó là vì Jae Joong đã học được cách chấp nhận thực tế dễ dàng hơn và tìm thấy niềm hạnh phúc trong những điều nhỏ bé nhất.
“Tôi nói chuyện rất thoải mái về quá khứ. Đó là lý do vì sao tôi có thể viết “JYJ đến từ TVXQ” trên profile twitter của mình và hình nền điện thoại của tôi vẫn là ảnh của TVXQ”.
Jae Joong cũng khẳng định rằng “một ngày nào đó tất cả chúng tôi sẽ lại bên nhau”. Một tương lai không mấy rõ ràng. Nhưng anh ấy luôn tin “thời gian sẽ xoa dịu mọi thứ”. Thậm chí chỉ một năm trước đây, Jae Joong đã trong tình trạng hoang mang, đến mức anh không thể nhìn thấy một ngày trở lại. Anh ấy không tin rằng lại có ngày như hôm nay, mỗi ngày trôi qua đầy vui vẻ và có thể thử thách trái tim mình với những điều Jae Joong mong ước. Anh cảm thấy có trách nhiệm không nhỏ khi nắm giữ vai trò tổng đạo diễn cho World Tour concert bắt đầu tại Thái Lan vào ngày 2/4 và 3/4. Hiện giờ Jae Joong lại có thêm một giấc mơ nữa.
“Tôi muốn xuất hiện trong phim truyền hình và nhạc kịch.” Thử thách mới nảy nở trong tim Jae Joong chính là Diễn xuất. Đây là tin tức nóng hổi mà các fan của anh ấy đang chờ đợi nhất. Dự án này đã được xác nhận bởi công ty quản lí có thẩm quyền, C-JeS Entertainment, đã chuẩn bị rất lâu để Jae Joong xuất hiện trong một bộ phim Hàn Quốc. Hiện nay, có một vài giả dụ được đưa ra về sự xuất hiện của Jae Joong trong các bộ phim “bom tấn” như “Athena: Nữ thần chiến tranh” và ‘Hanbando.’
[You must be registered and logged in to see this image.]
“Công ty quản lí đã gợi ý khá nhiều sự án lớn. ‘Kim Jae Joong, chúng tôi chuẩn bị điều này cho cậu’ họ nói và đặt xuống trước mặt tôi một xếp giấy. Một chút gì đó, tôi thực sự thích thú, và một chút khác tôi lại sợ, có phải dự án này quá lớn để tôi đảm nhận. Lòng ham muốn của tôi ngày càng tăng đồng hành với việc tôi đang từng chút một chạm đến giấc mơ của mình. Tôi tin rằng sẽ có một ngày mọi thứ mình cố gắng chuẩn bị sẽ thành sự thật. ”
Giấc mơ của Jae Joong đã được tiết lộ, một nửa. Anh từng xuất hiện trong bộ phim Nhật Bản “Sunao ni Narenakute” và diễn chung cùng nhiều diễn viên Nhật như Ueno Juri và Eita. Đã chắc được một nửa rằng Jae Joong sẽ xuất hiện trong một bộ phim nội địa.
“Tôi có dự định sẽ sớm xuất hiện trong một bộ phim trong nước nhưng có vẻ cần thêm chút thời gian. Hiện tại, tôi không vội vã kể cả trong suy nghĩ, tôi sẽ đợi đến thời điểm thích hợp.”
Rằng Jae Joong sẽ không mất kiên nhẫn, đó là điều anh ấy đang nghĩ bây giờ. Dự án này được đầu tư kinh phí rất lớn. Bây giờ, anh ấy chỉ ước gặp được một dự án phù hợp với mình, bất chấp quy mô phim lớn hay nhỏ. Jae Joong cũng biết để tránh làm các fan thất vọng là không nhất thiết xuất hiện trong một dự án lớn mà là đảm nhiệm một vai diễn thú vị. Jae Joong tin rằng bộ phim sẽ là một thành công lớn kể cả khi quy mô có hạn. Anh ấy cũng không đánh mất sự thoải mái của mình và nói “Nhiều khi tôi cũng lo lắng bởi có quá nhiều đề xuất.”
Chính xác sau 1 tuần thực hiện buổi phỏng vấn này, Jae Joong đã đăng ảnh lên twitter của mình. Bức ảnh chụp hai thành viên còn lại Kim Junsu và Park Yoochun đang chơi đùa , đánh nhau (giả) và nắm lấy cổ họng đối phương. Jae Joong cũng viết trên tweet : “Hạnh phúc, huh!” và “Đó là vấn đề khi họ quá thân với nhau !”. Fan cũng khuyến khích những người đàn ông của mình đã có thời gian hạnh phúc bên nhau. Nó xảy đến với tôi, mà tôi không hề nhận thấy, đó là những từ Jaejoong nói vào cuối buổi phỏng vấn.
[You must be registered and logged in to see this image.]
“Tôi tự hỏi sẽ có một lúc nào đó được cười thoải mái hay không, với một trái tim không lo lắng điều gì, như ngày hôm nay. Bất cứ khi nào tôi cũng cảm thấy ‘Không có ai cả, ngoại trừ chúng tôi’ (ý nói JYJ) khi nhìn vào Junsu và Yoochun, một cảm giác đau nhói trong tim lại chực trào. Tôi thường nghĩ thật là tuyệt khi chúng tôi cùng tạo nên một điều gì đó và cùng thực hiện nó, nếu như có thứ gì ở đây, hay ở kia và nếu nó ko ở đây hay ở kia thì sẽ thế nào. Các fan đã cùng đồng hành với chúng tôi ngay từ đầu chắc hẳn cũng hiểu rõ, và đó là một điều may mắn . Tôi biết họ lo lắng điều gì nhưng tôi vẫn ước họ luôn để tôi trong tầm mắt của mình.Chúng ta đã chịu đựng rất tốt cho đến bây giờ, phải không ? Tôi đã luôn luôn làm như vậy cho đến hiện tại, tôi tin vào sức mạnh của thời gian.”
Source: Hankook Ilbo
Translation Credit: JYJ3
V-trans by:Athena@YJT
reup by me | |  | |  |
| |  | |  |
|
Trang Chính 
Tìm kiếm 
Đăng ký 
Đăng Nhập 
[Y1P] 